– Døp om hele fjorden!

ETT NAVN: Burde vi ikke gjøre som svenskene og ha ett navn på fjorden. For hvor slutter den ene og hvor begynner den andre? Og finnes det også et tredje navn?

ETT NAVN: Burde vi ikke gjøre som svenskene og ha ett navn på fjorden. For hvor slutter den ene og hvor begynner den andre? Og finnes det også et tredje navn? Foto:

Av
Artikkelen er over 3 år gammel
DEL

Jeg regner med at de aller fleste av oss kan i hvert fall den første linja av Haldensangen:

«Halden, Iddefjordens pryd du er vår egen by ...»

Men etter en samtale jeg hadde forleden kom jeg i tanker: stemmer det?

Ligger Halden egentlig ved Iddefjorden, eller ligger byen i bunnen av Ringdalsfjorden?

Dessuten: hvor slutter den ene fjorden og hvor begynner den andre?

Det er muligens (helt sikkert) ikke verdens viktigste spørsmål, men muligens noe de mange som daglig samles rundt byens kafébord kan bryne seg litt på.

De vil antakelig synes dette er vel verd en diskusjon.

Hvis det skulle stemme, tar jeg sjansen på å hive inn en brannfakkel også:

Burde vi ikke bare gjøre som svenskene og kalle hele fjorden for Iddefjorden?

Hvorfor tviholder vi i Norge på et navn som antakelig – og til overmål – er hentet fra svensk side av fjorden?

Nærmere bestemt fra de to gårdene Nedre og Övre Ringdalsstrand. Du finner dem like før den gamle Svinesundbrua på vei utover; omtrent ved Blåsoppbukta.

Jeg har – etter fattig evne – forsøkt å bringe mer klarhet i dette navnevalget. Men dessverre: selv ikke all verdens googling eller Wikipedia-sider har kunnet gi meg noen gode svar.

Derimot førte den tidligere nevnte samtalen til at enda et navn ble kastet inn og skapte nye uklarheter.

Det viste seg nemlig at fjorden ikke bare har to navn. Det finnes et tredje også.

Det er Tverrfjorden, som er den delen av fjorden som går fra Vikstangen, der båter som går ut fjorden må styre hardt babord, mens fartøyer på vei inn legger tilsvarende styrbord.

Og fra nevnte Vikstangen går Tverrfjorden forbi Brattøya. Kuskjær og videre opp fjorden til Skysskafferen fyrlykt.

Derfra og videre mot Bakke og Enningdalselvas utløp har fjorden – gudskjelov – bare ett navn: Iddefjorden.

Nå skal det sies at navnet Tverrfjorden nok er et navn bare den eldre garde har hørt. Trolig er det så uautorisert at det aldri har stått nevnt på noe sjøkart.

Ikke engang på kartene til de snekkeskipperne som i sin tid omtalte nevnte fjordstrekning ved dette navnet.

Likevel kan jeg (som vanlig) ikke dy meg: Burde vi bringe klarhet i hvilken fjord Halden egentlig ligger ved, og deretter skrive om den første linja i Haldensangen?

Jeg vet det sitter langt inne å rette opp en forfatters verk, men på den annen side: det skjedde jo med Astrid Lindgrens bøker også. Der måtte Pippis Langstrømpes pappa bli omtitulert til «sydhavskonge.

I den sammenheng tror jeg vi bare skal kaste vrak på Tverrfjorden.

Da må vi legge inn et ekstra taktslag à la Tve-er-fjorden for å få rytmen til å stemme. Og da blir det bare rot på Torget 17. mai.

Ringdalsfjorden passer derimot perfekt, men det enkleste er jo å beholde sangen som i dag. Og heller bare døpe om hele fjorden.

Skriv ditt leserbrev her «

DELTA I DEBATTEN! Vi oppfordrer leserne til å bidra med sine meninger, både på nett og i papir

Artikkeltags