Stein og Grete Brønstad fra Drammen liker å være aktive på ferie. De har vært innom flere fylker i løpet av det tre uker lange ferien i Norge.

Den endelige destinasjonen ble her i Halden.

– Vi har vært her i to netter, og vi har begynt å se tyskere, dansker og nederlendere. Den første uka i ferien har vi ikke sett mye til utenlandsturistene, men her på festningen har det kommet noen, forteller Stein Brønstad.

Etter at staten åpnet opp for innreise for «grønne» land, har Norge sakte, men sikkert sett mer til turister som ikke snakker norsk.

– I går var det en del engelsktalende innom kontoret, forteller Inger Midtun fra Halden turistkontor.

Fra Halle til Halden

Det var ikke mange utenlandske turister å treffe på Fredriksten festning.

Men for det tyske ekteparet Göber er det helt nødvendig å få se den norske fjellheimen.

– Normalt drar vi til Georgia, men det kunne vi ikke i år på grunn av koronaen, forteller Steffen og Sabine Göber.

De bor i Halle som ligger 150 kilometer sør for Berlin. Det er den største byen i den tyske delstaten Sachsen-Anhalt, med sine godt over 230.000 innbyggere.

Koronapandemien har, som for folk flest, gjort det vanskelig med utenlandsreiser.

Ekteparet hadde også tenkt seg en tur i Sverige, men det var ikke tillatt hvis de også skulle på Norgesferie.

– Vi reiste med ferje fra Rostock til Trelleborg, og måtte kjøre igjennom Sverige for å komme hit. Vi måtte ha et reisedokument på et opphold i Sverige, men det hadde vi ikke. Så vi oppholdet oss i bilen stort sett hele tiden. Halden er vårt første stopp, på rundreisen gjennom Norge, forteller Steffen Göber.

Planen er å returnere til Tyskland om fire uker.

– Det er en lang ferie, jeg vet, smiler tyskeren.

«GUTEN TAG»: Var den eneste glosen HAs utsendte uvekslet på tysk, med ekteparet Sabine og Steffen Göber. De to turistene er ivrige turgåere, og har planer om å besøke den norske fjellheimen i sommer.
«GUTEN TAG»: Var den eneste glosen HAs utsendte uvekslet på tysk, med ekteparet Sabine og Steffen Göber. De to turistene er ivrige turgåere, og har planer om å besøke den norske fjellheimen i sommer.(FOTO: )

Det tyske paret liker å gå på turer i fjellet, og planen er å se mest mulig av den norske fjellheimen.

– Vi vil se fjell og daler. Vi skal blant annet besøke Prekestolen og Trolltunga. Vi håper også å få fisket litt langs kysten.

Ekteparet forteller om en litt annen koronasituasjon i Tyskland, enn i Norge.

– Om vi skal oppsøke restauranter må vi oppgi telefonnummer og adresser. Vi må ha på munnbind i butikken, og andre offentlige plasser. På ferjen fra Rostock var det ikke mange passasjerer, men vi hadde på oss munnbind da også.

Steffen og Sabine mener Norge kunne lære litt av Tyskland, når det kommer til munnbind.

– Jeg snakket med hun nede i resepsjonen her, og hun sa det var greit å ikke bruke munnbind i Norge, forteller Steffen Göber.

– Jeg synes man bør bruke munnbind på trange busser, men vi er nok trygge her, mener Sabine Göber.

Ergrer seg over nordmenn

Hanne og Roy Horn, fra Jessheim, sitter i en fantastisk kopi av en 30-tonn tung Colin Archer redningsskøyte, fra 2000. Ekteparet har eid båten siden 2004.

De mener at Halden-oppholdet har innfridd alle forventninger.

– Det har vært over alle forventning. Halden er en utrolig fin by. Det frister til gjentakelse, sier Roy Horn.

– Hva er det som har fristet?

– Nei, vi visste at folk fra Østfold var trivelige mennesker, smiler Roy Horn rundt frokostbordet.

«VAKRESTE LAND»: – Hanne og Roy Horn ser ingen grunn til å dra ut av Norge om sommeren.
«VAKRESTE LAND»: – Hanne og Roy Horn ser ingen grunn til å dra ut av Norge om sommeren.(FOTO: )

Sommerferien er over for paret fra Jessheim. Tidligere har båten ligget til kai i Leangbukta på Asker, men det var først da båten ble flyttet til Skjæløy på Hvaler at de virkelig fikk tatt båten i bruk til det fulle.

– Det kan ikke bli bedre. Vi slipper å ta så mange hensyn, mener Roy Horn.

– Det blir en hytte på vannet, sier Hanne Horn.

Ekteparet forstår lite av at nordmenn reiser ut i Europa, i koronatida.

– Vi bor i verdens vakreste land. Jeg synes det er ubegripelig at folk drar til Spania nå om dagen.

– Er det galt av folk å dra ut av Norge i koronatida?

– Jeg syns ikke noe om det. Det er litt vanvittig. Er det viktig å dra til utlandet, sier Roy Horn spørrende.

– Jeg vil nesten si det er egoistisk, men jeg skjønner dem som drar av helsehensyn, sier Hanne Horn.

Hanne vendte tilbake til Halden etter 36 år: – Husker bare to kanoner

– Veldig mange restauranter og puber

Drammensparet Stein og Grete Brønstad startet sommerferien i Lunde i Telemark.

I bobilen kjørte de gjennom Kongsberg, Nummedal oppover mot Hallingdal, Valdres, Jotunheim og over mot Vinstra. Siste stopp før Halden var på Rørvik camping på Ørje.

Med hver sin kajakk og sykkel på slep, har de oppsøkt steder med vann og elver i nær beliggenhet.

– Vi har prøvd å parkere der det er elver og sjøer, sånn at vi har kommet oss på vannet med kajakkene. Syklene har vi brukt til småturer for å suse rundt i byene og for å dra på butikken, forteller Grete Brønstad.

– Vi kjører ganske stor bil, og det er ikke noe særlig å kjøre rundt med i sentrumsområder, spesielt med tanke på hengeren, tilføyer Stein Brønstad.

– Kan man kalle dere veteraner i camping?

– Vi har campet noen år, sies det med glimt i øyet.

På dagens agenda står padling ved Brekke sluser, men ekteparet har også sett mot mer urbane miljøer.

– Vi var nesten hele dagen i sentrum i går, og førsteinntrykket var at det er veldig mange puber og restauranter her, sier Grete Brønstad.

Ekteparet har sett dette bildet som en gjenganger i byene de har besøkt gjennom sommeren.

– Vi ser mye av det samme. Vi ser at det er en vanskelig tid nå om dagen for småbutikkene. Vi har gått oppover gater og torg og sett mange nedlagte og tomme butikker. Det som har blitt igjen er pubene. Vi har ikke sett så mye folk i gatene her, men det har vært dårlig vær i det siste, så det er ikke helt rettferdig for Halden, avslutter Grete Brønstad.

«Hamping» på Festningen

Familien Erlandsen, fra Grimstad, har virkelig tatt i bruk de midlene de har hatt til rådighet.

– Vi kaller det «Hamping». «Hest og camping», sier Sigrun Erlandsen og ler.

Etter at de solgte sine hester har den gamle hestevogna nå blitt omgjort til en slags bobil. I bobilen ligger det to madrasser.

«HAMPING»: Familien Erlandsen fra Grimstad har kombinert telt-camping med hestehenger. Den har tjent som ekstra soveplass og oppbevaringsrom. Her med Halvar, Signe, Sigrun (foran), og Vebjørn og Terje (bak).
«HAMPING»: Familien Erlandsen fra Grimstad har kombinert telt-camping med hestehenger. Den har tjent som ekstra soveplass og oppbevaringsrom. Her med Halvar, Signe, Sigrun (foran), og Vebjørn og Terje (bak).(FOTO: )

– Billig overnatting. Vi kan bruke pengene på andre ting, som for eksempel Escape Rooms og andre aktiviteter, sier mor Sigrun.

Familien ankom Fredriksten camping i onsdags.

Men Østfold var, i forkant av besøket, relativt ukjent terreng for Grimstad-gjengen.

– På Sørlandet er det så vanvittig dårlig vær, så vi ville gjerne utforske litt på den andre siden av fjorden. Vi har aldri vært i Halden før.

De forteller at de snart skal på guidet tur på festningen, men Sigrun Erlandsen har også latt seg imponere av andre ting i sentrum.

– Vi gikk en tur nede i sentrum og jeg syns det var så utrolig kult med alle amcar-bilene i byen.

– Det har vi ikke i Grimstad, sier far Terje.

Lett med korona til sjøs

Hanne Enge Hansen og familien fra Skien er heller ikke så kjent med østsiden av Oslofjorden. Bare et enkelt besøk i Fredrikstad, er alt hun kan huske.

Gjestehavna i Halden har vært familiens hjem de siste to dagene.

– Jeg er her sammen med mannen min og mine tre små barn. Det har vært veldig «all right». Vi var på festningen i går, og skulle gjerne vært der litt lenger, for det var veldig mye spennende å se på. Lekeplassene i parken (Busterudparken. journ.anm.) var også veldig fin for barna.

Med vaskeposen i hånda sitter Hanne Enge Hansen klar til å benytte gjestehavnas fasiliteter.

FORETREKKER BÅTLIVET: Hanne Enge Hansen fra Skien ligger gjerne til kai i en gjestehavn, om sommeren.
FORETREKKER BÅTLIVET: Hanne Enge Hansen fra Skien ligger gjerne til kai i en gjestehavn, om sommeren.(FOTO: )

Hun mener det har vært uproblematisk å ferie til sjøs, når det kommer til smittevern.

– Det har gått veldig greit. Vi kan lett holde god avstand til folk, og vi kommer ikke så tett på. Vi spriter oss når vi går til og fra båten.

I den hvite Tresfjord Nova fra 80-tallet har det vært lett for familien å holde seg aktive.

– Vi har badet på flere plasser, smiler Hanne Enge Hansen.

– Stor økning i gjestehavna

Inger Midtun fra Halden turistkontor melder om flere henvendelser fra utenlandske turister.

– I går var det en del engelsktalende innom kontoret.

– Hva spør de om?

– De vil ut å gå, ut og se ting.

PÅGANG I GJESTEHAVNE: Inger Midtun på Halden turistkontor melder om stor pågang i gjestehavna.
PÅGANG I GJESTEHAVNE: Inger Midtun på Halden turistkontor melder om stor pågang i gjestehavna.(FOTO: )

Midtun forteller at turistkontoret også har sett en økt pågang av lokale turister.

– Det har vært mye lokale turister som vil utforske byen sin, men også hyttefolk fra Halden. De spør om aktiviteter. Jeg har henvist dem, blant annet, til Rød Herregård, guidet turer der og på festningen.

– Hvordan har det vært i gjestehavna?

– Vi har hatt stor økning i gjestehavna i forhold til i fjor.