TO EIERE: Lilletorget Halden AS med blant andre Thore Lærum i spissen eier tomta som halvparten av den gamle helsestasjonen ligger på (til høyre i bildet). Det skraverte feltet er parkeringsplasser som Lilletorget Halden AS har solgt til beboere i Svenskegata 1. Kommunen eier resten av kvartalet. Foto: Illustrasjon
TIPS: Frammøtte tipset om kulturmiljøet ved å skrive inn tipsene på kart. Foto: Steinar Omar Østli
GODE NABOER: Randi Heide og Berit Heggen stortrives på Lilletorget og Lilletorget hage. Foto: Thomas Lilleby
NÅ: Lilletorget hage er et faktum og det er ingen tvil om at det har forskjønnet området. Foto: Thomas Lilleby
EIER OG UTVIKLER: Thore Lærum er snart klar med 10 nye av totalt 25 leiligheter på Lilletorget hage. – Innen 1. oktober har vi nok hatt vår første visning, antar han. Foto: Anja Lillerud
PÅ BYENS TAK: Alf Heggen trives i sameiet Lille Torget ved Svenskegata. - Det blir spennende med utbygging av nye leiligheter og et uteområde, sier han. Foto: Jan Erik Sørlie
LILLETORGET: Planer for 10 nye leiligheter i 1. etasje. Foto: Illustrasjon
SLIK KAN DET BLI: Slik kan det bli seende ut på Lilletorget dersom Thore Lærum får grønt lys for 10 nye leiligheter i de tidligere næringslokalene. Fasaden blir endret, og torget blir en liten park. Foto: Halden Håndverkstjenester,illustrasjon